PROTOMEMBRANA, ITA
-
Author: Marcel·lí Antúnez Roca
Written: Barcelona
Date: January 2006
Topic: Protomembrana Performance, italian translation
Category: PERFORMANCE
Work: Protomembrana
Protomembrana è una lezione meccatronica, in forma di performance, per un dreskeleton, un ambiente audiovisivo interattivo e varie interfacce dinamiche.
L’argomento di Protomembrana è una lezione teorica sulla Sistematurgia, letteralmente drammaturgia dei sistemi informatici, che serve a tessere, in stile novela latina, una narrazione piena di favole. La performance, oltre alla narrazione verbale, utilizza l’animazione grafica, la musica e l’iluminazione. Tutti questi elementi scenici sono trattati come elementi interattivi controllati per mezzo di diverse interfacce. Formalmente, l’azione si svolge in un grande schermo, davanti al quale si posiziona Marcel•lí che indossa un dreskeleton, di fianco a un tavolo di controllo con diversi computer. La narrazione è strutturata in 4 capitoli: 1- Introduzione o Storia di Martín, 2- Le Interfacce o Storia del gesto, 3- Il calcolo o Lucía e il gatto e 4- Il Medium o le cinque membrane.
Oltre all’immagine e al suono, questa storia interattiva utilizza anche altri dispositivi, come una camera/pistola que permette di catturare la faccia di alcuni volontari del pubblico e introdurli nella performance come protagonisti di animazioni successive. Oppure, delle protesi sensibili in forma di vestito che permettono di trasformare un volontario in interfaccia visuale e sonora. Questi dispositivi, in determinati momenti, trasportano la performance Protomembrana nei sottogeneri dell’ipnosi o della magia.
Questa lezione continua la linea narrativa interattiva cui Marcel·lí ha dato via in una sua performance precedente dal titolo Transpermia. La parola, praticamente inesistente in opere precedenti, gioca un ruolo importante nell’ultimo modulo di quella performance. In Protomembrana la parola è continuamente la protagonista, dato che la polisemia scenica interattiva è al servizio de la narrazione verbale.
créditi PROTOMEMBRANA 2006
Formato: Conferenza Interattiva; durata aprossimativa 60 minuti
Autore, Performer e Disegni: Marcel·lí Antunez Roca
Animazione: Liliana Fortuny
Programmazione: Matteo Sisti Sette Musica: Alain Wergifosse
Fotografía: Carles Rodríguez Video: Lucia Egaña Rojas, Francis Gomez de la Cruz Light design: Oriol Ibañez
Assistenti Grafici: Wahab Zeghlache, Emi Martín, Ana Fernandez de Sevilla Fontanet, Oriol Corbella, Merlí Borrell, Dídac Valldosera Attrezzo: Ruth Aleu, Alvaro Sosa
Modelli: Lucia Egaña Rojas, Emi Martín, Perla Mesa, Giulia Mattioli, Adelaida Antunez, Àlvar Antunez, Marcel·lí Antunez Roca
Joy-dreskeleton: Héctor Lopez
Produzione tecnica: Oriol Ibañez
Assistente di produzione tecnica: Lucia Egaña Rojas
Produzione esecutiva: Eva Vilaro Mora
Prodotto da: Panspermia S.L. e Galleria Arte Moderna de Gallarate.
In collaborazione con: ICIC -Institut Català de les Indústries Culturals-, INAEM, Ministerio de Cultura - España, ICUB Institut de Cultura de Barcelona, d-lab (Dedale/París), Arcadi (París)